Mein Herz gleich ganz dem Meere,
Hat Sturm und Ebb und flut,
Und manche schöne perle
In seiner Tiefe ruht.


Mi corazón se asemeja mucho al mar:
Tiene tormentas, corrientes y mareas,
Y algunas bellas perlas
En sus profundidades.

H. Heine, Das Fischermändchen (La pescadora)