torpeza

Te amo con la torpeza y la insistencia
Del niño que aprende a silbar


Jorge Espina

Al partir

Al partir, me quedan cosas que acabar,
al partir.
Salvé la gacela de la mano del cazador,
pero siguió desvanecida, sin recobrar el sentido.
Cogí la naranja de la rama,
pero no pude despojarla de su corteza.
Me reuní con las estrellas,
pero no pude contarlas.
Saqué agua del pozo,
pero no pude servirla en los vasos.
Coloqué las rosas en la bandeja,
pero no pude tallar las tazas de piedra.
No sacié mis amores.
Al partir, me quedan cosas que acabar,
al partir.

Nazim Hikmet 

las lilas, ahora, duermen

HABRÁ LILAS

Tiemblo
al pensar que, algún día,
ya no veré las lilas de los huertos
y no oleré la tierra
en caricia que esponja
ni cruzaré palabras
en mañanas de sol o niebla,
hermosas e incitantes.

He visto a mis amigos;
he sentido deseos de besarlos,
de poseer su aliento,
porque más tarde no habrá besos de ahora.

No me gusta creer
que las lilas perderán su existencia
tras los velos de la noche.
Han de existir,
porque también ignoro
si, en alguna parte o cerca,
hay presencias
que no palpo
y fueron siempre.

Dionisia García

 En diciembre, la tierra duerme

 (Refranero Popular)

azul

La mujer azul

Se mojó la mano en el mar.
Se volvió azul, la mano.
Le gustó.
Se zambulló desnuda en el mar.
Se volvió azul.
Azules también su voz y su silencio.
La mujer azul.
Todos la admiraron.
Nadie la amó.

Yanis Ritsos

El mundo es un hermoso lugar

The World Is a Beautiful Place 

El mundo es un hermoso lugar
para nacer
si no te importa que la felicidad
no siempre sea
tan divertida
si no te importa un roce del infierno
de vez en cuando
precisamente cuando todo marcha bien
porque ni siquiera en el cielo
están cantando
todo el rato
(...)


Lawrwnce Ferlinghetti

velando

 

Tú duermes, ya lo sé.
Te estoy velando.
No importa que estés lejos,
que no escuche
tu cadencia en la sombra;
no importa que no pueda
pasar mi mano sobre tu cabeza,
tus sienes y tus hombros.
Yo estoy velando, siempre.
No importa que no pueda acurrucarme
para que tú me envuelvas sin saberlo,
para que tú me abraces sin sentirlo,
para que me retengas
mientras yo tiemblo y digo simplemente
palabras que no escuchas.
Yo puedo estar tan lejos
pero sigo velando cuando duermes.

Julia Prilutzky

Vida

                          Miradme
                          Soy indestructible
                          Creo que fue el amor quien me hizo así

He mecido mi alma con el vaivén
de los árboles al son del viento,
he sentido el frescor de la arena
como un bálsamo bajo mis pies
y el tibio sol de primavera
serenar mi corazón tormenta.

el humus de la tierra corre por mi sangre,
fuente de vida,
el pan y la sal.

He visto
la mansa lluvia
en los ojos amados
antes de caer con ímpetu (arrebatada)
sobre la superficie de otras aguas.

He reído y he llorado
y a veces ambas cosas
al mismo tiempo.
He sido luz y he sido sombra
y hasta fui la diana elegida por la necesidad

He amado y amo secretamente,
sin límite sin término parasiempre
incondicionalmente
con la intensidad del viento
capaz de desliar las rocas
y aún hoy me estremece tu gesto
hasta alborotarme las entrañas.
He guardado el silencio debido
pero el grito sigue aullando en lo más profundo.
Es por eso que me iré yo antes que mi amor.

Llevo en mí
la trama del tiempo,
el final de mi propia historia,
la huida hacia el origen,
la víspera y la fiesta.
Y rindo homenaje a tantos surcos
que el tiempo dejó en mi piel:
todas las incursiones a mi alma

He cosido a mi cuerpo
orgullosamente
el tesoro de la lucha diaria,
los inconfesables deseos,
los errores los hallazgos el desconcierto,
todas las partidas
y también algunos regresos,
la permanente espera más allá de
los cómo y los porqué


He parido con dolor

Nada en mí puede morir

Pero añoro
los tiempos de cerezas que no podrán volver:
no me vale la vida a cualquier precio.

Monalisa

Luna llena

Man drinking with the Moon

"Qué bonito sería

arrojar al suelo

la copa vacía"

mil y una

Mil y una historias que habrá visto esta "Gran Dama", y mil y una historias por ella marcadas.

 En construcción

Gli sposi e la Torre Eiffel (Chagall)

* Y ahora está allí uno de mis soletes, que también me traerá muchas historias.

natalicio con poema

Un 13 de noviembre, en el año 1929, nacía el poeta Jaime Gil de Biedma.


Amor más poderoso que la vida

La misma calidad que el sol de tu país,
saliendo entre las nubes:
alegre y delicado matiz en unas hojas,
fulgor de un cristal, modulación
del apagado brillo de la lluvia.

La misma calidad que tu ciudad,
tu ciudad de cristal innumerable
idéntica y distinta, cambiada por el tiempo:
calles que desconozco y plaza antigua
de pájaros poblada,
la plaza en que una noche nos besamos.

La misma calidad que tu expresión,
al cabo de los años,
esta noche al mirarme:
la misma calidad que tu expresión
y la expresión herida de tus labios.

Amor que tiene calidad de vida,
amor sin exigencias de futuro,
presente del pasado,
amor más poderoso que la vida:
perdido y encontrado.
Encontrado, perdido...

Jaime Gil de Biedma