Seguidores

domingo, 15 de mayo de 2011

L'eternité



"Prima che'l poco sole omai s'annidi."
Dante

"Ce fut comme una apparition."
Gustave Flaubert

"Allí me enseñó sciencia muy sabrosa."
Juan de la Cruz


y XXXIII
QUOI? L'ETERNITÉ

¿Recuerdas? ... Aquella tarde en
Nápoles. Paseabas
por el museo. Dios sabe en qué
pensabas; como un ciego
palpando la soledad.

                                 Y de pronto
ahí, aquella pintura:
La nave de Lesbianus. Qué
bocanada de...
sí, de todo lo que somos.

                                         Ese color
terroso, el aire obscuro como vino. Algo en los
rostros.
Era el Mediterraneo. Tu
niñez, la mar impenetrable de la niñez; ¿recuerdas
cuando la mirabas en la noche? Y esa
vela.
Se sentía el viento que la empujaba.

Pensaste en aquel verso
de Borges: Un ocaso cuyo rojo perdura
en un vaso de Creta.
Sí, y una misteriosa
felicidad te tomó
como el que entra en el rumor de una caracola.

Y sentiste,
supiste
que aunque mucho haya sido en vano, no
todo. Que eras digno
de subir a esa nave.
Ya sin memoria, ya sin
equipaje. Subir
a bordo de esa nave que timonea Afrodita,
encarando el final
como Hume quería,
sin ansiedad ni arrepentimiento.

José María Álvarez en "Los obscuros leopardos de la una"






miércoles, 11 de mayo de 2011

tu sueño

La canción “Dream a Little dream of me” es una de mis favoritas. Hoy decido abrir un libro de poesía por una página al azar y me encuentro con un poema con el mismo título. Como las casualidades siempre me impresionan, no me queda más remedio que dejar aquí la canción y el poema.


DREAM A LITTLE DREAM OF ME

Invítame a tu sueño,
déjame compartir esa película
donde el tiempo es deforme y el deseo se cumple.
Sueña un poco conmigo y te prometo
ser la mujer perfecta
para ti, mientras vivas con los ojos cerrados.
Te besaré con los labios de cereza,
mezclaré la pasión y ternura
y cuando llegue el alba me iré sin hacer ruido.

Amalia Bautista.





He sido fiel a esta canción desde que la escuché por primera vez hace ya muchos, muchos años. Hay un gran número de versiones y todas me gustan. La han cantado desde Bette Davis o Marilyn Monroe hasta las más modernas cantantes de jazz (parece ser que todas son mujeres, excepto una versión de Louis Amstrong y otra que canta a dos voces con Ella Fitzgerald). Una de las versiones que más me gusta es esta de Mama Cass Elliot. Tal vez porque fue la primera que escuché, y ya sabemos que el recuerdo tiñe de colores agradables todas las cosas.

domingo, 8 de mayo de 2011

eterno




XXXI
LA PUERTA DE ORO

"Busca, pues, el sosiego dulce y caro"
Epístola Moral a Fabio

Ven. La tarde está cayendo.
Dame la mano. Lentamente,
en silencio, paseemos.
El brillo de las piedras
va guiando tu alma.
Cipreses y laureles. Y con la luz que muere
mira el templo de Hera
tomando el color de la aurora de Homero.
Ven, y deja 
que poco a poco todo esto
se haga tuyo. Respira en paz.
Eucaliptos, tomillo. Los pinos que refrescan
el aire.
No volverás ya a Paestum.
Déjate ir. Habrá un instante
en que ya no estarás. Habrás atravesado
esa puerta de oro
sentirás el poder
de Hera sobre la Luna.
Serás eterno.

José María Álvarez en "Los obscuros leopardos de la luna"



sábado, 7 de mayo de 2011

amanece





Aún en la cama medio dormida
abro los ojos
la luz invade ya mi espacio y el mundo todo.
Pájaros revolotean
la lenta lluvia en el momento exacto
el ruido de la vida está en marcha
y siento la armonía perfecta
Natural.
Sé que todo sucede
en el momento preciso
el orden mágico de la vida y sus milagros
siguiendo un equilibrio necesario

Sólo yo y mi centro están fuera
de todas las órbitas de los astros
habito en otro continente
dulcemente íntimo.
Aunque una parte de mí
habita las arquitecturas de las ciudades
mi alma vuela por los altos de otros mundos.


Monalisa

lunes, 2 de mayo de 2011

sagrado


Cuando, como sucede algunos días, la belleza me invade desde por la mañana, algo "místico" y "sagrado" me invade. La premonición de que todo o nada puede pasar en cualquier momento. Pero, sea como sea, mi serenidad está a salvo. La sencillez de la belleza como un milagro.





Tengo una atmósfera propia en tu aliento
La fabulosa seguridad de tu mirada con sus constelaciones íntimas
Con su propio lenguaje de semillas.

Vicente Huidobro en "Canto II"

sábado, 30 de abril de 2011

llueve





EL CIELO O CASI (I)

1

Asume el aire
su vocación perdida,
la densidad

abierta de tus manos,
cuando en la tarde llueve.

2

Entre tu nombre
y el mío hay un lugar
donde no falta

la luz, la arquitectura
que nace de tu sombra.

(…)

13

No tienes nada
que dar a los que llegan
salvo tu voz,

el metal de la lluvia,
la luz en tus palabras.

Ángel Campos Pámpano

jueves, 28 de abril de 2011

la belleza


Hoy un amigo "Facebook" ha publicado una preciosa nota en la que habla de primavera, de "el Sur", de la luz, del azul, del mar, del poder del sol... y lo acompaña de esta bella música que hoy quiero dejar aquí.

La música me ha llevado, no podía ser de otra forma, al poema. Y, más allá del sentido, del mensaje, de lo que quiera decir o evocar, hoy me ha llenado, de buena mañana, la belleza, la simple belleza de las palabras y de la música.

Keats lo dijo: "Sólo la belleza es verdad". Yo añadiría que también los sueños. Lo demás son aproximaciones.





LLegaron al galope
soldados de un país lejano.
Hierro en la mirada,
su corazón era de oro.

Preguntaron por el agua
de un manantial extraño
para las heridas.
escoltaban un tesoro.

Y nadie supo responder.
Doncellas les ofrecieron
sus senos encendidos,
pero ellos no podían ver,
sus ojos eran de hierro.

Siguieron al galope,
buscaban una patria.
Algunas enloquecieron
mirando en un pálido mapa.

Ellos prometieron volver,
prometieron volver mañana.
¿Cuándo es mañana?
No sé, mi amor.
Nadie sabe.

El agua que corre al mar
por el aire ha de volver.
Allí se queda la sal,
aquí crece la sed.

Los árboles suplican
la lluvia de las nubes
cuando pasan
levantan sus copas,
quieren gritar su nombre.

Pero ¿Quién reconoce
una nube en el cielo?

Se multiplican
los caminos al paso,
los amigos emprendían
destinos diferentes.

Guardaban todavía
el calor en sus manos,
pero el viento del desierto
fue quemando sus ojos
y la sangre
el brillo de sus espadas.

Ningún camino era de vuelta.
Todos se alejaban.

Mañana ¿Cuándo es mañana?
No sé, mi amor.
Nedie sabe.
Mañana ¿Cuándo es mañana?
Es inútil, mi amor, mirar afuera.
Mañana ¿Cuando es mañana?
No sé, mi amor.
No sé.

Del poema "Emboscados" de Amancio Prada

miércoles, 27 de abril de 2011

Amor 77




Y después de hacer todo lo que hacen se levantan, se bañan, se entalcan, se perfuman, se visten, y así progresivamente van volviendo a ser lo que no son.

Julio Cortázar (Microrrelato)

martes, 26 de abril de 2011

dándole la vuelta

La ciudad

Dijiste: “Iré a otra tierra, iré a otro mar;
buscaré una ciudad mejor que ésta;
son un fracaso todos mis esfuerzos,
y está mi corazón sin vida,
como un cadáver. ¿Hasta cuándo
entre estas sombras vagará mi espíritu?
Adonde vuelvo los ojos sólo veo
las ruinas de mi vida, tantos años
que aquí pasé, perdí y destruí.”
No hallarás otras tierras ni otros mares.
La ciudad irá contigo donde vayas.
Errarás por las mismas calles; en los mismos
suburbios y en las mismas
casas, irás envejeciendo.
Siempre llegarás a esta ciudad. Para
otro sitio –es inútil que guardes
no hay barco ni camino para ti.
Al arruinar tu vida en esta angosta
esquina de la tierra, en todo
el mundo la destruiste.

K. Kavafis
(Esta no es la mejor traducción, pero es la que mejor se adapta a mí)



Qué importa la ciudad, el lugar en el que estés, si lo que quieres es desprenderte de ti mismo. Tú irás contigo. En cualquier lugar estarás tú que eres la ciudad donde habitas. Pero si es así, si no hay ciudad en la que refugiarse, si todo lo tuyo está aquí (o en cualquier otro lugar, que tanto da), aquí todo: el paraíso aún no está perdido.
El paraíso me hallará allá donde vaya, allá donde more. Porque es él quien corre en mi busca.
La ciudad irá contigo donde vayas”: tus recuerdos, tu esperanza, tus gentes, tus sueños, tus tesoros y tus miserias… En definitiva, tu vida. Que tampoco ha estado mal.
Lo contrario sería una huída que, bien mirado, no tiene nada de malo.

Mi ciudad es el mundo. En él me quedo.

PD: Estoy bien. Son sólo reflexiones.



domingo, 24 de abril de 2011

Carta de creencia

Escribe Octavio Paz en el “Liminar” de su libro “La llama doble”:

"Este libro tiene una relación íntima con un poema que escribí hace unos pocos años: “Carta de creencia”. La expresión designa a la carta que llevamos con nosotros para ser creídos por personas desconocidas; en este caso, la mayoría de mis lectores. También puede interpretarse como una carta que contiene una declaración de nuestras creencias. Al menos, ése es el sentido que yo le doy. Repetir un título es feo y se presta a confusión. Por eso preferí otro título, que, además, me gusta: “La llama doble”. Según el Diccionario de Autoridades la llama es “la parte más sutil del fuego, que se eleva y levanta a lo alto en figura piramidal”. El fuego original y primordial, la sexualidad, levanta la llama roja del erotismo y ésta, a su vez, sostiene y alza otra llama, azul y trémula: la del amor. Erotismo y amor: la llama doble de la vida."

Octavio Paz. México, a 4 de mayo de 1993

Aquí, el poema. En su voz. En dos entregas.